1.いえない
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
言えない 言えないよ
今君が死んでしまっても 构わないと思っていることを
言えない 言えないよ
そうすれば永远に君は 仆を捕まえていられることを
言えないよ
言えない 言えないよ
仆が君を忆い续けるためには それが一番だなんて
言えない 言えないよ
平气で“いいよ”と答えそうなその口元になんか言えやしないよ
ずるいかな そうかな 里腹が世界を覆っている
あぁ 君のいない世界で仆は はじめて君が望んだ仆になる
あぁ 嘘が嫌いな君に ぴったりの素晴らしい世界ができたよ
言えない 言えないよ
君に言わせれば弱さでも 仆にとっちゃ立派な爱の仕组み
言えない 言えないよ
情热が冷めるその音を この耳で闻くくらいならばいっそ
このままいくと少し前から うすうすなんとなく气付いてはいたけど
でも その颜がどんな动きをするか怖くてもう とても
言えない 言えないよ
どちらにせよ 间违いなく 仆はいつか君を坏してしまうこと
谁も 踏み迂めない 分厚いルールで 二人を围うの
あぁ 君が泣いたり 笑うだけで 坏れるような思想
もう吹き出しそう
分からないやつはほっとけ 二人だけの同意で 二人の爱は回る
いつだって爱は必死さ 甘くなんてないのさ 甘いのは爱が见せる
梦のほうさ
言えない 言えないよ
今君が死んでしまっても 构わないと思っているのは
言えない 言えないよ
ほんとは小さなその胸の 中に仆がいつまでも生きてたいと
愿うからで
见えない 见えないよ
消えない 消えないよ
あぁ 君のいない世界で仆は はじめてもう迷子ではなくなる
あぁ 嘘が嫌いな君は がっかりの世界は今日で终わるよ
“あぁ 君がいない”って世界はがっかり そんなことは知らない
“おやすみなさい”
2.实况中继
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
いよいよ始まりました 引っ张りました お待たせ致しました
骗し骗しで 改めまして 自己绍介からはじめさせていただきます
まず解说です お迎えするのはそう神样です
御岁、今年2011岁 一切合切のこの世界を作りあげた大先辈
してやったり颜の万々岁 御苦劳样です 御驰走样です 实况は私佛样です
今日お送りする人生ゲームはアジアの岛国、日本です
いつものようにノリノリで お届けしたいと思っております
まずはじっくり见ていきましょうか 彼らの生き样がどんなもんか
言ったそばから どうもおかしなことが起こってるようだな どうやら
おーっと彼は今まさに 首吊ろうと下げた纽を手に
震える手には何やら迷いが 伺えどももう后にゃ引けぬか
そこ3カメさん 彼の中に、颜に 寄ってってよもっといって
心拍数で 声もかき消されそうですが 耳すましてみようね
“もう无理、不可、否 こんな场所に一秒だっていられるわけない
今必要なのは酸素じゃない ここにないこの世のどこにもない
死んだら负け 知るか默れ 今更胜つ气などあるかよボケ
死ぬ勇气があるんなら どーとかこーとか
もう怖いもんなどないんだって だからなんだってできる
なんだってそんな 嘘ばっか言えんだ？
からかってんならば わかったからさ
人は ズブズブに ジブンに梦中
嫌んなってばかり 顽张って悟り
踏ん张ってみたとこで また一人で
祈ってみたり も思ってるより…”
ここで 音声が途切れました
我々は彼らの遥か上空の 彼方天空のさらに时空の先の
银河のネット里に 实况席设けてますゆえに
今日も高みの见物と さぁさ皆で参りましょ
こんな星に产み堕とされなかったことを 皆で喜びましょ
あらあら ほんとヤダヤダ てんで马鹿马鹿 もう驮目だこりゃ
ついに来たのねここまで彼らは 100万年の月日
消えることのない污物 大量の使用济み废弃物 つまりは大量破坏兵器物
を核も卑しくも 生み续けしたり颜满足げ
奇形、奇病 自らの子と言えども 忌み嫌うほどの
我が子の坏れよう ガラクタのよう さぁどこから切り落としてあげよう
もう神样ここいらで ひと言まとめて顶いて
“死なない程度に贤くて 生き延びれぬ程度にバカな”仆ら
なんだってことなら わかってるんだ
でもなんてこった 嘘ばっかなんだ
からかってんならば わかったからさ
人は ズブズブに 自分に梦中
嫌んなってばかり 顽张って悟り
踏ん张ってみても いつだってひとりで
祈ってみたり も思ってるより
人は ブクブクに “ボク”に梦中
过去2000年ちょいに亘ってお送りしてきた人生ゲームですが
全く进步が见てとれません もう空いた口が塞がりません
今回も失败作 ってことで一段落
だって仕方がない 致し方がない 直し方がない 话したくもない
ほらまた一人 膝をつき 我らに向かって必死の祈り
“神样、神样、佛样 どうかこの愿いお叶えください”
神“どうしよう”
佛“ちょっと待ってよ”
神“叶えちゃおう”
佛“だから待てって”
神“なんだよ 口を挟むなよ 关系ねーだろ”
佛“关系あんだよ”
神“なんだと？神样どうかお愿いって言ってんだろが”
佛“佛样とも言ってんだろが”
神“一回だろ 俺は二回だぞ”
佛“回数じゃねぇーよ”
神“なんだよ タイプか？あの子が”
佛“うるせー やんのか”
神“やったるよ 我が信者达よ出合えー出合えー
我が力ここに见せつけたまえ”
佛“菩萨の怒りを くらえーくらえー”
间违ってるんだって わかってるんだ
でもなんてこった 嘘ばっかなんだ
からかってんならば わかったからさ
人は ズブズブに 自分に梦中
嫌んなってばかり 顽张って悟り
踏ん张ってみたとこで また一人で
祈ってみたり も思ってるより
人は ブクブクに “ボク”に梦中
3.アイアンバイブル
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
昨日の仆にさ 风邪をひかせた雨が
巡り巡って谁かの泪 洗い流してたらいいな
なんでもかんでも 一人でできるもん だからもうご褒美の取り分は全て仆
领收书でもねぇ取っておく？
违うでしょ はい、こっち来てお座り
よくもまぁ ぬけぬけとお默り
どっからどこまでが谁のおかげかなんて分かるわけない
谁のものとも言えぬもの 名札もない宝物でこの世はオーバーフロー
堂々と すべては巡り巡るでしょう
一世一代の告白も 一生分使った青春も
夜の星に 通り雨に 助けてもらったの 仆は知っているよ
だってそうじゃないとさ 一切合切全部
たとえ世界が 明日灭ぶとしてもね
ある人は言う 仆は今日リンゴの树を植えよう
なら仆は言おう 明后日からの新しい世界に
间に合うように この世のすべてを书き遗すよ
拜启 次の世を生きる全ての人へ
我らの美谈も 悲惨なボロも いざ教えよう
次の世こそは决して 灭ぶことのない世界に
どうか我らの爱すべき 锁を止めないで
押し杀したその 怒りに任せた声が
积もり积もっては それをエサに爱が育ってたらいいな
晴れた空が仆らに何か 见返りを求めてきたとしたら
どんだけかかっても 笑っても泣いても 払えるもんなど仆にはない
仆を仆たらしめるもの 人やその他诸々
全てに借りを返そうなどと したとこで一生すぐ终えるでしょう
ならば俺はバラ撒くんだ もらった种を咲かすんだ
おりゃそっちの方に悬けてみようと思うが どうだろう？
当たり前だと思うでしょう なのになんで起こんでしょう
眼にさえ见えない 味だってしないのに
こっそり 夺ったり うがったり 盛ったり うんざり やっかんだり
一体缲り返すために生きるの？ 生きるために缲り返すの？
悲しい话 流しっぱなしの君の泪谁が止めるの？
その瞳の その栓をちょうだい
たとえ 世界が明日灭ぶとしてもね
ある人は言う 仆は今日リンゴの树を植えよう
なら仆は言おう 明后日からの新しい世界に
间に合うように この世のすべてを书き遗すよ
拜启 次の世を生きる全ての人へ
我らの美谈も 悲惨なボロも いざ教えよう
次の世こそは决して 灭ぶことのない世界に
どうか我らの爱すべき 锁を止めないで
世界の终わりの その前の日に
产まれた赤子に それでも名前をつけるよ 仆は
笑いかける 未来を缠う 君に语る
“その时”まで
たとえ 世界が明日灭ぶとしてもね
ある人は言う 仆は今日リンゴの树を植えよう
なら仆は言おう 明后日からの新しい世界の
はじまりの歌を瓶に诘め 海へと流すよ
拜启 次の世を生きる全ての人へ
我らの美谈も 悲惨なボロも いざ教えよう
次の世こそは决して 灭ぶことのない世界に
どうか我らの爱すべき 锁を止めないで
明日をやめないで ゼロを挂けないで
4.リユニオン
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
友达の意味なんか 俺は知らないけど
もしもこれがそうじゃないなら いらないや もう知らないや
青春の日々なんか どんなかは知らないけど
もしもこれが违うのなら もういらないや もう知らないでいいや
元々どんな出逢いだったかも 思い出せぬほど大杂把なもん同士の
气まぐれのような 风が吹けば散らばっちゃうよ
人付き合いも特に得意な方じゃなくて むしろ亿劫な方で
それがどうしてどうなって こんなとこまでやって来たんだっけ
きっとなんとなくの观てる方向 なんとも言えぬアンニュイなツボ
气持ちいい、嬉しいと响く感动のスイッチがもしかしたらどうも
奇迹的に同じあたりにあり つまりこんなに嬉しいことはない
“こんなことはない”ってことが 起こったそれが君
友达の意味なんか 俺は知らないけど
もしもこれがそうじゃないなら いらないや もう知らないや
青春の日々なんか どんなかは知らないけど
もしもこれが违うのなら もういらないや もう知らないでいいや
“俺たちは友达”なんて今まで一言も言わずに
当たり前すぎて こっぱずかしすぎて でもこの机会に“お前ら友达”
いつも醉っぱらえば青アザだらけで 追いつかない 气持ち
骚ぎすぎて 翌朝首がむち打ち さぁ今日はどうすっかね 午前5时
そう风知空知の厚颜无耻 もう何言われようが心地いいBGM
一人を誓ったあの夜の仆 もう少しだけ待て破れるよすぐ
群れずに 吠えずに 惯れあわずに 一途に ぶれずに 摇られながら
时に手を取りこの身委ねながら ありがとうさえ口にせずに
破れた 粉々になるまで梦剥がれた
“马鹿げた梦を见た”なんて无しにできるわけないほどに悬けてた
分かってるよ见てた 最前列で何も言わず お前の勇姿见てきた
美しかったよ 今まで见たことないほど
勇ましかったよ 今までのどんなお前よりも
悔しかったよ 何亿分の一だろうと
何と言われようが俺の愿いでもあったから
はじめて 自分以外の梦の见方知ったからさ
友达の意味なんか 俺は知らないけど
もしもこれがそうじゃないなら いらないや もう知らないや
青春の日々なんか どんなかは知らないけど
もしもこれが违うのなら もういらないや もう知らないでいいや
大事の意味が变わった 今まで大事なもんは
决して离すな 握って渡すな そっとぎゅっとして闭ざした
けど今となっては 迹形もなくなった
お前には见せるよ お前なら言えるよ これが俺の全てだって
明日には消えちゃいそうな それくらいの绊が
俺らにはいいや それくらいがいいや いついつまでもなんかよりか
いつか无くなるの 今はマタタキの さらにマバタキの
その一刹那としても 笑えるよ 构いやしないよ お前らを俺に刻むよ
5.DARMA GRAND PRIX
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
さぁ今日はどちらでいこう 全部世界のせいにして
被害者ヘブンで管卷くか 加害者思想で谢罪大会
前者选んだ君は正解 试しに一つ差し出してみな
この世で一番の不幸者を 今なら素通りしてみせるよ
止まらぬ泪の感动 空前绝后の大ヒット
なんともめでたいことだけど その泪の出所は谁？
知らぬ谁かの泪まで 信じれるようになるまで
あとどれだけつまらない奴と 话せるようになれば
いいのかだけを命题に さぁ、今日も目觉めてみるけども
このプールは泳ぐにゃもう 吐きそうなくらい
えぐいよ
君の爱も仆の意固地も 明日を越えてゆけるかな
世界最终日その日の午后に残ってる方を 胜者としようさ
あんたに嫌われるのは 一向に构いやしないけど
犬ッコロに吠えられるのはさ なぜかずいぶんと应えるんだ
この世は 眠れぬ夜と死体、多忙、贫乏、退屈と期待から
いかにして逃げ遂せるかの だるまさん转んだの 逆再生
谁が何をどうしたって どんなんなってんでどうなろうが
んでどれだけ气になるようなその素振りを振りまいても
あなたがする全ては そのあなたのその欲望の
そのどれかを满たすためだけにあるなんてさ
すごいよ
君の“デモ”も仆の“ダケド”も 明日を越えてゆけるかな
一度でいいさ 纯度百度の 自己牺牲なんてやつをしたいもんだ
君の爱も仆の意固地も 明日を越えてゆけるかな
世界最终日その日の午后に残ってる方を 胜者として
この世でいざ今无敌なのは 被害者 败者复活の时
自分消灭の3秒前に 笑うのはそう この仆のほうさ
6.五月の蝇
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
仆は君を许さないよ 何があっても许さないよ
君が袭われ 身ぐるみ剥がされ
レイプされポイってされ途方に暮れたとて
その横を满面の笑みで スキップでもしながら 鼻呗口ずさむんだ
仆は君を许さない もう许さない もう许さないから
哀しみや忧いの影の 一つも宿さず
かわいいと谓れ惯れて 丑く腐ったその表情
もうフォークを突き立てたいよ
あぁ死体 死体になった君を见たい
RADWIMPS
己が丑さ耻じて 髑髅を垂れ
名前より先にごめんなさいを口癖に
今日まで 手合わせ 生きてきたのに
バカみたい 君を见てると
まるで自分が世界一污れなき者に思えてきたりもするんですが
生憎そんな远回りせずとも仆は仆を大事にできるから
もういらないよ
仆は君を许さないよ 何があっても许さないよ
通り魔に刺され 腑は零れ 血反吐吐く君が助け求めたとて
ヘッドフォンで大好きな音乐听きながら 溢れた腑で绳跳びをするんだ
仆は君を许さない もう许さない もう许さないから
君の罪裁く法律はない あぁ なんて世界だ
变わりに仆が罚してあげましょ なんて言うかよバカ
君にあげた仆の言叶达よ成佛せよ
その身体に解き放った 爱しの仆の精液を お愿いよ 取り返したいの
かわいそう かわいそうで泣きそう
空が苍いように 华が散るように 君が嫌い 他に说明は不可
君が主演の映画の中で 仆はそう 最强最恶の恶役
激动の果てに やっと辿り着いた 仆にもできた绝对的な存在
こうやって人は生きてゆくんでしょ？ 生まれてはじめての宗教が君です
仆は君を许さないよ 何があっても许さないよ
君の爱する我が子が いつか物心つくとこう言って唤き出すんだ
“お母さんねぇなんで アタシを产んだのよ”
“母さんの子になんて产まれなきゃよかった”
“母さんの子になんて产まれなきゃよかった”
“母さんの子になんて产まれなきゃよかった”
そこへ仆が飒爽と现れて 两の腕で彼女をそっと抱きしめるんだ
君は何も恶くないよ 恶くないよ 恶くないから
7.最后の晚餐
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
当たり前の话でいいよ 近顷は闻けないから
この世の寿命がどうとかより 昨日の晚ご饭とか
远いところでばかり生きて ほんとうにご苦劳样
头と右手ばっかじゃなく たまには腰も使ってさ
今日もどっかでしゃがれ声は言う “近顷の若者は…”
きっといつの世も老いぼれはそう かれこれ何世纪前から
普通って何なの？どこにあるの？ 必死でもっともな颜
气の毒だけどすぐそこに 君の信じる世界だよ
60亿个の当たり前の中で 365个の出逢いの中で
仆は作ってる 大事にあっためてる 吹き飞ばされそうな
その1个を今も育ててる
お金がほしいと谁かが言う 终わらないエコノミー
不景气、为替相场大荒れ模样 世界中でハーモニー
地球を3个も买えるお金 两手に抱えてもなお
どこで何やってるんだ宇宙人 早く取り立てにきてよ
谁かほら、ちゃんと言ってやってよ その君の笑颜は
谁かの悲しみで生まれ 绝望で花开くと
宇宙の片隅に追いやられた この名もなき世界の当事者
仕方なしに自らを名付けたか弱き者
60亿个の正しさの中で 365个の战いの中で
仆は守ってる 大事に育ててる 仆だけが知る正解に丸をつけてる
60亿个の当たり前の中で 365个の出会いの中で
仆は作ってる 大事にあっためてる 吹き飞ばされそうな
その1个を育ててる
当たり前の话でいいよ 近顷は闻けないから
この世の寿命がどうとかより とっくに终わってるってさ
8.夕雾
9.ブレス
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
君が愿ってるよりも 君はもう仆の全部で
どうぞ お望みとあらば お好きに切り刻んでよ
今ならば 流れる血も全部
その瞳から零れる泪は 落ちるには勿体ないから
意味がなくならないように そのコップに溜めといてよ
それを全部 饮み干して みたいよ
闭じ迂めた その泪には 人を人たらしめる すべてが诘まっていて
触れたら 坏れてしまいそうで
触れなきゃ 崩れてしまいそうな
君をここで ただ见守るよ
伟大な历史の一部を遗すように 仆は歌う
その口から落ちる言叶は どこまでも真ん中を目指して
深く突き刺さらぬように 身をよじってかわす日々です
この绝望も 希望も畏怖も 平稳も 机微も 快乐も
てっぺんも奈落も 狂乱も すべては君の指挥次第で
今日もその掌で 好きに踊ろうと思うよ
どうせならば とびきりのスウィングを
飞ばされて 降り立った国に 今なら过不足なく 爱を说けるでしょう
触れたら 坏れてしまいそうで
触れなきゃ 崩れてしまいそうな
君をここで ただ见守るよ
万物に渡る定理を遗すように 仆は歌う
おさがりのキスでも 使い古しの爱してるも
大事にするよと笑った颜の颊に
走った二つの线が仆を呼んでる气がして
触れてしまったんだ
坏れてしまわぬように
ずっとぎゅっと抱きしめた
触れたら 坏れてしまいそうで
触れなきゃ 崩れてしまいそうな だけど
それでも 仆は手を伸ばすよ
坏れても拾い集めるよ いいだろう
触れなきゃ 今すぐこの手で
触れなきゃ 崩れてしまう前に
君のまるごと全部に 仆は触れたいよ
坏さぬように 崩れぬように 育つように 始まるように
仆は歌う
10.パーフェクトベイビー
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
谁かがいるとこで 眠れない仆の弱气な胸も
なぜだか君の腕の中では 阳气なもんでして
固く闭ざしたこのタマシイ この世生き拔くにゃ仕方ないしと
いつもカッチカチ でもほら气付きゃたちまち脆く柔く
ナイフの齿も立たんくらい 足蹴にされても腹立てんくらい
呗いながらなんでもないように 血まみれでハニかめるよ绅士に
なんて 少し早めに现世で ゆらり极乐净土なんてね
时空二つ折りして仆らで 二人逝ったり来たりしようかね
君の愿いが少しでも 叶えばいいとはそりゃ思うけども
叶わなくともいいだろう 今日はそんな气分なんだよ
その手から零れ落ちたから 仆が入り迂めたんだったら…
今夜はもう悲しみに用はないさ そう あるとすれば
そこのあなた もう谁彼かまわず何かと“正解”を振りかざすのは
どうかやめて 0点も大欢迎よ
少しだけ ほんとに微々たるものだけどこの心が痛むので
そいで？ほんで？だからどうした？って闻くのはさ
仆が死ぬまでに 仆だけのマルを どんだけ胜手にバッテンにされた
名前につけるかなんでしょう つまりその续きは分かんでしょう？
もしも100点を取りたいなら まさにここはテストに出るから
“一番特大のをあなたに マルをつけてくれたあの人に”
君の愿いが少しでも 叶えばいいとはそりゃ思うけども
叶わなくともいいだろう 今日はそんな气分なんだよ
君に望まれた愿いなど 今顷、远足の前の日のよう
すぐにも叶えにゆくよ と梦の中で
まどろみの右脑の中で 敢えてネジは外したまんまで
いけるとこまでいこうよ ねぇ、いいと言ってみてよ眼开くまで
そろそろだもう少しを右ね 班目になってく视界で
へその绪 首络めて 到着です
君の愿いが少しでも 叶えばいいとはそりゃ思うけども
叶わなくともいいだろう 今日は そんな气分なんだよ
その手からこぼれ落ちたモノはなんだったかなんて闻かないよ
もう 悲しみに用はないさ
君の愿いが少しでも 叶えばいいとはそりゃ思うけど
どうせならとびきりのヤツを ここは一つお愿いしてよ
心ない人の言叶にも グラグラの天变地异にも
负けないよう 枯れないよう 活きのいいヤツを
今すぐ见せてよ
11.ドリーマーズ・ハイ
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
勇敢な仆たちは 昨日の梦を舍てて笑えるんだ
そうやって本日の誓いをまた立てては眠るんだ
でもそう 时に仆たちは昨日の梦のために舍てるんだ 今日を
そうやっていつかの自分にお立ち台を作るんだ
敏感な仆たちは 今日もアンテナすり减らして
嫌われるのは惯れてる バレバレ そんなのは嘘
人杀しも 总理も 爱されるための技をその遗伝子に
ぐるぐるに卷きつけられ 行っておいでと母 手を振った
梦+梦 我が尽
梦+爱 优しさ
梦+声 叶えて
すべて足したら 思い出してよ
Non-stopping girls running boys he'll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
有能な仆たちは こんにちもこの地球の代弁者
自荐他荐问わず问答无用 全会一致代表者
感动も悲剧もすべて手作り 自作自演家のさ
自画自赞自爆事故 さぁ手を叩いて笑ってくれよ でも
ドンウォーリー 例えば 今は'一人きり'饲いならそうとも
心配无用もう余の裕 仆らの父 母 皆モテんだ
だって四十六亿年もの日々 一度として绝やすことなく
メイクラブ＆ラブし续 仆らこの世界に降り立った
梦+羽根 届くよ
梦+种 枯らした
梦+嘘 叩いて
すべて足したら すぐ分かるから
Non-stopping girls running boys I'll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
やまないでよ 运命の雨よ
剥がさないでよ 爱のかさぶたを
Non-stopping girls running boys I'll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
生き足りない まだ分からない でも谛めないとそう誓ったんだ
使い舍てのやつとは违うほうの 近い近い誓い
死にたくないし もうくだらない でもやめられないってくらい素晴らしい
そんな梦未来见つけてみたいよ 苦い苦い愿い
悲しみに优しさ足すと平和に
平和に痛みを足すと怒りに
怒りに温もりを足すと泪に
泪に泪を足すとカラカラに
その声に心を足すと言叶に
言叶に爱を足すとたちまちに
あぁ 全てを足して仆たちで
割れば世界に
12.会心の一击
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
“お前なんかいてもいなくても”がお得意の 意地恶いこの世界の口癖で
仆の耳元で饱きもせずに 话がしたいなら颜を见せなよ 今すぐさ
あと何万回の后悔で 仆は仆の期待を超えられるだろう
この心に足が生えてたら 今日の行き先は违っていたかな
就职试验の合格通知 面白い人间の不合格通知
心は彼方 全力疾走で もういないだろう “俺に用はないだろう”
圧倒的で感动的な 理想的超えて完璧な
运命的で冒险的な 时に叙情的な未来 VS
平均的で盲目的 半永久的に安泰な
无痛 无臭 无害 无安打无失点の 未来 未来 未来
近顷いつ仆は仆のことを 惊かせてやってあげたかな
逃げられてしまう前に早いとこ 一生お前についていくって言わせてやる
自分で自分予测变换 说明书などなしで充分だって
じゃあどこのページに书いてあった？
その“しょうがないだろう だってしょうがないだろう”
圧倒的で感动的な 无敌的超えて完璧な
创造的で本能的な 前人未到的な 世界 VS
退废的で暴力的 悲剧的超えて残酷な
差别的ゆえに反逆的な世界 世界
圧倒的で感动的な 理想的超えて完璧な
创造的で本能的な 奇迹的超えて幸福な
退废的で暴力的で 悲剧的超えて残酷な
独善的で享乐的な 完肤なきまでに壮绝な
世界 世界 世界 世界 世界 世界
圧倒的で感动的な 理想的超えて完璧な
运命的で冒险的な 时に叙情的な未来 ×2×2
创造的で本能的 芸术的超えて幸福な
延长22回 二死 满垒 3点ビハインド 不敌な笑み
4番 目隐しスウィング 初球 逆转满垒弹な未来 未来
13.Tummy
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
今から宣战布告 二人の子供にきっと仆 嫉妒すんだよ
きっとそうだよ あぁ もう想像つく
君と血が系がっているなんて なんて羡ましいやつだって
おとな气なんてこれっぽっちもなく 耐えられなくなって颊を濡らす
根掘り 叶掘り生まれて间もない その子に仆は寻ねてみたい
お母さんのお腹はどうでした 仆が见れない景色はどうでした
さぞ素晴らしい さぞ美しい 十月十日の旅だったんだろう
仆よりも彼女を知っている 君が嬉しくて どこか悔しくて
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
For the rest of all my days when I say beautiful, you're
beautiful
I'll be always talking about you or your mom, now hey
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
I can't find a better reason to live for I'm here for…
I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my
arms
负けてばかりもいられない よちよち步きもおぼつかない
我が子だろうとそこは手拔けない さぁさぁ正々堂々と男の胜负を
子守呗なんてもんも 读み闻かせるような本も
あなたには必要ない おとぎ话はいらない
あなたが产まれるまでのママの话をしよう
この世のどこにもない物语 俺の人生を
时に粉々にしたり ひっ搔き回してみたり 眩しすぎるってくらい
キラッキラにしてくれたり
出逢うまでの俺の日々をただの予告编に
全部独り占めにしたがりのママの作战に
まんまと 俺はかかったんだよ いつか君も分かるよ 全部使ったんだよ
一生の运を あの时きっと 一生分ぎゅっと 诘めてもやっと
いけるかいけないかくらいのラッキーの使い道と使いどころを
知ってたんだ
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
For the rest of all my days when I say beautiful, you're
beautiful
I'll be always talking about you or your mom, now hey
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
I can't find a better reason to live for I'm here for…
I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my
arms
She'll be always mine you better keep that in your mind
Exception will be never made in case of any kind
I kept that oath my very first
but you're the one who broke that first
Listen to me; I'll never say twice, I won't tell you much
So be strong not fist more deeper in you
I'll always love you but second to your mom, of course
I can't give it you
When ever you're in lack of some warmness
Or maybe some time you feel hopeless
There's nothing better to touch
I guarantee you that, little boy
14.ラストバージン
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
こんな气持ちはじめてと仆は言う
何の气ないそぶりで君は言う
私たちはじめて出会ったんだもん
そんなの当たり前だよ、と君は言う
もしも俺が明日死んだらどうすると问う
すると目も合わさずに君は言う
そんなの起こってみなきゃ分からないと言う
少し怒ったような颜で 君は言う
なんでか 仆は 嬉しくなって
笑ったんだ
“生まれてはじめて”と“最初で最后”の
“一世一代”が君でした
あぁ“寝ても觉めても”“后にも先にも”
そういった类のものでした
当たり前の日々などいらないと言う
するといつもの调子で君は语る
あなたの当たり前になりたいと言う
そんな日がくればいいなと言う
终わりは始まり 分かってるって ここまでもなんとかそうやって
いつもやってきたけど
これを终わらせたら间违いって 次の始まりなどいらないって
思える 今を ここで
何度も 何度でも 思い出せるように
歌にして
“生まれてはじめて”と“最初で最后”の
“一世一代”が君でした
あぁ“寝ても觉めても”“后にも先にも”
そういった类のものでした
“生まれてはじめて”と“最初で最后”の
“一世一代”の约束を
あぁ ここでしよう 今この场でしよう
何も始まることのない 终わりまで
こんな气持ちはじめてと君は言う
そんなの当たり前だよと仆は言う
15.针と棘
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
どこで忆えたの そんな上手になるまで
それくらい 人伤つけるのはお手の物
习った觉えは 特にはないのに
むしろ 锻えてきたのは 逆のはずなのに
仆がいけないの？ 仆がいけないの？
これはつまりは先天的才能
谁が真似しようとも 及ばぬほど
そう言っておいたら またやらかしても
许されやしないかな などと思ってます
もう泪が出てきた 何しにやってきた
どんな色かも 见るのも恐い
言叶の针を 拔いてください
心の棘を 剥いてください
あなたの爱に みつめられて
それを麻醉に 剥いてください
どうか幸せでありますようにと
愿う人であるほど 切り刻んで
この期に及んで もうどういうわけだか
少しかわいそうな仆 などと思っています
今日はどんな仆で 慰めてみよう
“それに气付いただけでもさ 君は优しいよ”
いいね その调子 あと二つ三つあれば
明后日の夜くらい までは 生きられるかな
もっとくれないかい もっとくれないかい
泪はどこいった 仆を置いて枯れてった
笑える话の一つもせずに
言叶の针を 拔いてください
心の棘を 剥いてください
その时 溢れ出す赤い血を
この世のてっぺんから 降らしてください
さぁ 浴びて 浴びて 浴びて
あなたの中で吹いた风は
あなたの中で光った种は
ルルル ルル ルル ルル ルル ルル
言叶になるのを拒んだあなたの
梦
言叶の针を 拔いてください
心の棘を 剥いてください
あなたの爱に みつめられて
それを麻醉に 剥いてください
言叶の针を 拔いてください
心の棘を 剥いてください
それが叶わない 愿いならば
强く奥深く 贯いてください
あなたの中で 光る种に
| 
-Ｘと○と罪と.jpg)